کتب عربی مفید برای دانشجویان ادبیات عربی

 

کتابهای قرآنی

نام کتاب

نویسنده / مترجم

ناشر

ویژگی

1- قرآن حکیم  ترجمه فارسی و انگلیسی

ترجمه به فارسی و انگلیسی: طاهره صفارزاده

انتشارات

 هنر بیداری

ترجمه روان

 صفحه آرایی خوب

2- پژوهش در تاریخ  قرآن

دکتر سیّد محمّد باقر حجتی

دفتر نشر فرهنگ اسلامی

تاریخ کامل قرآن

3- تفسیر نمونه 

27 جلد

زیر نظر آیة‌الله العظمی مکارم شیرازی با همکاری جمعی از نویسندگان

دارالکتب   الاسلامیة تهران بازار سلطانی تلفن 520410

نویسندگان و مفسّران توانایی در تألیف کتاب سهیم می باشند.

قرآن منظوم

امید مجد

امید مجد

ترجمه قرآن به شعر فارسی

4- قرآن پژوهی

بهاء الدین خرمشاهی

مرکز نشر  فرهنگی مشرق

هفتاد بحث و تحقیق قرآنی





کتابهای بلاغت

نام کتاب

نویسنده/ مترجم

ناشر

ویژگی

1- مَعالِمُ البلاغة

محمد خلیل رجائی

انتشارات دانشگاه شیراز

در علم معانی و بیان و بدیع. تطابقی بین بلاغت عربی و فارسی

2- جواهر البلاغة

سید احمد هاشمی

انتشارات مصطفوی  قم

در علم معانی و بیان و بدیع به زبان عربی کتاب درسی دانشگاهی

3- البلاغة الواضحة مع دلیل البلاغة‌الواضحة چاپ اول 1379

علی الجارم و مصطفی امین

انتشارات الهام 6468010

کتاب بلاغی همراه راهنما کتاب درسی دانشگاهی به زبان عربی

4- معیار البلاغة

ترجمه: دکتر محمد جواد نصیری

انتشارات دانشگاه تهران

مقدّمه ای در مباحث علوم بلاغت به انضمام ترجمه کتاب صناعتین  (نظم و نثر عربی) تصنیف ابوهلال عسکرى

 

                                                             کتابهای قواعد

نام کتاب

نویسنده

ناشر

ویژگی

1- مجموعه کتابهای کوچک عربی (19 جلد در دست تألیف و چاپ)

 

 

 

 

اعداد در زبان

فعل صحیح و معتل

مذکر و مؤنث

 

 

‌‌‍‌‍‌‍‌[دکتر عبد العلی آل بویه لنگرودی، دکتر عیسی متقی زاده، دکتر نجفی ، علی چراغی ،حمید رضا حیدری ،‌ عادل اشکبوس ، مهدی ستاریان و .... ‌]

عادل اشکبوس

عادل اشکبوس

مهدی ستاریان

انتشارات مدرسه

9-8800324

شرح دقیق و کامل کلیه قواعد صرف و نحو عربی همراه با تمرینات متنوع و جدول و نمودار.

تأیید این نوزده کتاب در شورای علمی اساتید و مؤلّفین انتشارات مدرسه صورت می گیرد. مخاطب کتابها دانش آموز، معلّم دانشجو و همه علاقمندان به زبان عربی است و می توان این کتابها را بهترین مجموعه در زمینه ی صرف و نحو بر اساس روش های نوین آموزش به حساب آورد .

2- آموزش عربی آسان از پایه تا دانشگاه

صفا بخش شیرزاد

نشر رهنمای اندیشه

نظم منطقی مطالب (از ساده به مشکل)

3- علوم العربیّة

سیّد هاشم حسین  تهرانی

انتشارات مفید، ناصر خسرو، کوچه حاج نایب

شرح کامل قواعد

4- الفوائد

عادل اشکبوس

مؤسسه توسعه روستایی ایران 8839130

اطّلاعات جدید، خواندنی و جالب توجّه درباره زبان عربی

5- مبادئ العربیّة  5جلد  (اولین جلد آن بی شماره است)

رشید الشرتونـى

انتشارات اسماعیلیان 396310

اصل کتاب به عربی شامل شرح قواعد صرف و نحو همراه تمرین است. سالهاست کتاب درس دانشگاههای مختلف ا ست. ترجمه فارسی آن نیز موجود است.

 6- راهنمای تجزیه و ترکیب عربی

دکتر عیسی متقی زاده

انتشارات مدرسه

9-8800324

مناسب جهت دانشجویان و علاقه مندان

7- آموزش عربی از راه بازی و سرگرمی

قاسم کریمی

انتشارات مدرسه

9-8800324

مناسب برای نوآموزان

8- از مدرسه تا دانشگاه

(پرسش های چهار گزینه ای با پاسخ های تشریحی )

<در سه جلد>

عربی 1

عربی2

عربی3

دکتر عبدالعلی آل بویه

/ 0 نظر / 44 بازدید